2 Kings 22:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahabw'okugira omutima gworobi, ku ohuriire ebi ngambire aha mwanya ogu n'aha batuuzi baamwo, ku barihinduka amatongo n'omukyeeno, waayecureeza omu maisho ga MUKAMA, waataagura ebijwaro byawe, waaririra omu maisho gangye, n'ahabw'ekyo naanye nkuhuriire; nikwo MUKAMA arikugamba.
nyankole
nk'oku oyeteisize, okeebundika omu maisho ga Nyakubaho obu ohuriire ebi ngambire ahari ogu mwanya n'abagutwiremu, ngu guryaba amatongo, kandi gwetwe ogukyeenirwe; mbwenu iwe okaririra omu maisho gangye; naanye nkuhuriire. Nikwo Mukama arikugira.