2 Kings 23:11 — Compare Translations

Nyankole 1964

Yaihaho ebishushani by'embaraasi, ebi abagabe ba Yuda baabaire bahongyeire eizooba, ebyabaire biri ahu orikutaahira nooza omu nju ya MUKAMA, haihi n'ekishengye kya Nasani-meleki omukuru w'enju ekyabaire kihereraine na hekalu; yaayotsya n'ebigaari by'eizooba.

nyankole

Akaihaho embaraasi ezi abagabe ba Yuda baahongyeire eizooba, aharikutaahirwa omuri Nyaruju ya Nyakubaho, haihi n'ekishengye kya Natanimeleki omurinzi w'ekikaari ekihereraine nayo, ezaabaire nizirindirwa omu kibuga kyayo. Yaayotsya n'ebigaari by'eizooba;