2 Kings 23:12 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi amatambiro agaabaire gari aha mutwe gw'ekishengye kya Ahazi eki abagabe ba Yuda baayombekire, n'amatambiro agu Manaase yaabaire akozire omu bikaari bibiri eby'enju ya MUKAMA, yaagahanantura, yaagatuura ahansi, yaagasheenyagura, omucuucu gwago yaagunaga omu kagyera Kidirooni.

nyankole

n'amatambiro g'aha mutwe gwa kaanyinaabiri ya Ahazi agu abagabe ba Yuda baakozire; n'agu Manaase yaakozire omu bibuga bya Nyaruju ya Nyakubaho byombi; yaagahigura, yaagatuura aha nsi, yaagasheenyagura, yaagacwa obusaasingo, eiju ryago yaarinaga omu kagyera Kidirooni.