2 Kings 23:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi omugabe yaashiisha emyanya mikuru ey'okuramizamu eyaabaire eri aha burugwa-izooba bwa Yerusaalemu, aha rubaju rwa buryo rw'akabungo k'eijundiro, ei Sulemaani omugabe wa Israeli yaabaire ayombekyeire Ashitaroosi ekirikunugwa ky'Abasidoni, na Kemoshi ekirikunugwa ky'Abamoabu, na Milikomu ekririkunugwa ky'Abaamoni.
nyankole
Kandi ogwo mugabe akashiishagura emyanya etunguukire ey'okuramizamu ey'aha burugwa-izooba bwa Yerusalemu, okuhika aha bukiizi-bwa-buryo bw'orushozi rw'eicwekyererezo, obu Solomooni omugabe wa Isiraeli yaayombekyeire Ashitareeti ekihagaro ky'Abanyasidoni, na Kemoshi ekihagaro ky'Abaamoabu, na Milikomu ekihagaro ky'Abaamoni.