2 Kings 23:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi eitambiro rya Beseeli riri na nyaruju ey'omwanya mukuru ebi Yeroboamu mwene Nebati owaassissise Israeli yaabaire ayombekire, yaabikumbagaza, yaayatagura amabaare gaabyo, yaagacwa omucuucu; yaagaruka yaayotsya Ashera.
nyankole
Omugabe Yosiya kandi akasheenyagura eitambiro rya Beteli, omwanya gw'akatungutungu, ogwatairweho Yeroboamu mwene Nebati owaareteire Isiraeli kucumura. Yaasheenyagura eryo itambiro hamwe n'akatungutungu kaaryo. Amabaare gaaryo yaagaatagura, yaagacwa obusaasingo; yaayotsya n'enyomyo ya Ashera.