2 Kings 23:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yosia ku yaahindukire ati, yaareeba ebituuro hangahari aha kabungo; yaatuma, baiha amagufa omuri ebyo bituuro, yaagookyeza aha itambiro, yaarishiisha nk'ekigambo kya MUKAMA eki omushaija wa Ruhanga ori yaarangire naaragura oku kyabaire kiri.
nyankole
Reero Yosiya ku yaamagamagire, yaareeba ebituuro aha rushozi. Yaayohereza abantu, baiha amagufa omuri ebyo bituuro, yaagookyeza ahari eryo itambiro, yaarihagaza, nk'oku ekigambo kya Nyakubaho eki omuntu wa Ruhanga yaarangire naaragura eby'ekyo kintu kyabaire kiri.