2 Kings 23:2 — Compare Translations

Nyankole 1964

Omugabe yainamuka omu nju ya MUKAMA hamwe n'abashaija b'omuri Yuda boona, abatuuzi b'omuri Yerusaalemu boona, abanyamurwa, na baanabi, abantu boona abakuru n'abato; yaabashomera ebigambo byona eby'omu kitabo ky'endagaano ekizoirwe omu nju ya MUKAMA.

nyankole

Reero omugabe yainamuka, yaaza omuri Nyaruju ya Nyakubaho, hamwe n'abantu boona ab'omuri Yuda, n'abatuuzi ba Yerusalemu boona, n'abahongyerezi, n'abarangi: abantu boona abakuru n'abato. Yaabashomera byona ebiri omu kitabo ky'endagaano, ekyazoirwe omuri Nyaruju ya Nyakubaho, bamutegire okutu.