2 Kings 23:24 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi Yosia yaihaho abarikugambisa emizimu n'abarogi, na baateraafi n'ebishushani ebirikuramibwa n'ebirikunugwa byona ebyashangirwe omuri Yuda na Yerusaalemu, ngu abone kuhikiiriza ebigambo by'Ebiragiro ebihandiikirwe omu kitabo eki Hilukia omunyamurwa yaazoire omu nju ya MUKAMA.

nyankole

Kandi Yosiya akaihaho abarikugambisa emizimu, n'abarogi, na baaruhanga b'omu maka, n'ebishushani ebirikuramibwa, n'ebirikuzira byona ebyabaire biri omu nsi ya Yuda, n'omuri Yerusalemu, ngu abone kuhikiiriza eby'omu biragiro ebyahandiikirwe omu kitabo eki Hilikiya omuhongyerezi yaazoire omuri Nyaruju ya Nyakubaho.