2 Kings 23:25 — Compare Translations

Nyankole 1964

Omu bagabe boona abaamubandiize tihaine owaashushaine nawe, owaahindukiire MUKAMA n'omutima gwe gwona, n'amagara ge goona, n'amaani ge goona, nk'ebiragiro bya Musa byona oku biri; kandi n'omu baamukuratiire tihaine waashushaine nawe.

nyankole

Yosiya ogwo, omu bagabe boona abaamubandiize tihariho n'omwe owaashushaine nawe kuheereza Nyakubaho n'omutima gwe gwona, n'amagara ge goona, n'amaani ge goona, naakuratira ebiri omu biragiro bya Musa byona. Kandi n'omu baamukuratiire, tihariho n'omwe owaashushaine nawe.