2 Kings 23:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abaheereza be baiha omutumbi gwe Megido, baaguta omu kigaari, baagutwara Yerusaalemu, baamuziika omu kituuro kye. Abantu b'omuri egyo sni baatwara Yehoahazi mwene Yosia, baamushukaho amajuta, baamwemeka omu mwanya gwa ishe.
nyankole
abagaragwa be bakaiha omutumbi gwe Megido, bakaguta omu kigaari, bakagutwara Yerusalemu; bakamuziika omu kituuro kye; abantu b'egyo nsi bakaihayo Yehoahazi mutabani wa Yosiya, bakamusiiga amajuta, bakamwemeka; akaba omugabe omu mwanya gwa ishe.