2 Kings 23:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yehoyakimu yaaha Faraho ezo feeza n'ezaabu; kwonka yaacwera ensi omushoro, ngu bareete empiiha nk'ekiragiro kya Faraho oku kyabaire kiri. Yaashoroza efeeza n'ezaabu aha bantu b'omuri egyo nsi, buri muntu nk'oku yaabaire acwereirwe, kubiha Faraho Neeko.
nyankole
Yehoyakimu yaatoijera Faraaho efeeza n'ezaabu, kandi yaacwera ab'ensi egyo empiiha, ngu bashore, nk'oku Faraaho yaaragiire. Yaashorooza efeeza n'ezaabu aha bantu b'omuri egyo nsi, nka buri muntu oku yaacwereirwe, kuziha Faraaho Neeko.