2 Kings 24:12 — Compare Translations

Nyankole 1964

Yehoyakiini omugabe wa Yuda yaashohora, yaayehayo omu mikono y'omugabe wa Babulooni, we na nyina n'abagaragwa be n'abanyiginya be, n'abakuru b'ekikaari kye. Ogwo mugabe wa Babulooni omu mwaka gwe gwa munaana nibwo yaakwata Yehoyakiini, akamutwara ari enkwatwa,

nyankole

Omugabe Yehoyakini owa Yuda yaayeha omugabe wa Babulooni, we na nyina, n'abagaragwa be, n'abategyeki, n'abakungu b'omu kikaari kye. Omugabe wa Babulooni yaamutwara ari enkwatwa omu mwaka gwa munaana ogw'omu busingye bwe.