2 Kings 24:13 — Compare Translations

Nyankole 1964

kandi yaanyaga eby'obutungi by'omu nju ya MUKAMA byona n'eby'omu nju y'omgabe, yaatematema ebintu by'ezaabu byona eby'omuri hekalu ya MUKAMA, ebi Sulemaani omugabe wa Israeli yaakozire, nk'oku MUKAMA yaabaire agambire.

nyankole

Yaanyaga eby'omu mabiikiro goona ag'omuri Nyaruju ya Nyakubaho, n'eby'omu kikaari ky'omugabe. Yaatematema ebintu byona eby'ezaabu eby'omuri Nyaruju ya Nyakubaho ebi Solomooni omugabe wa Isiraeli yaakozire, nk'oku Nyakubaho yaakigambire bwabiso.