2 Kings 25:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obwemi bw'enyomyo emwe bukaba buri mikono ikumi na munaana, kandi eriho omutwe gw'emiringa, obwemi bwagwo mikono eshatu; omutwe ogwo gwehinguririziibwe otugoye tw'emiringa otushobeekaine nk'akatimba, n'ebishushani by'ebijuma by'amakomamahanga, byona biri eby'emiringa; kandi enyomyo ya kabiri ekaba eine nk'ebyo, nabyo biriho ekatimba.
nyankole
Oburaingwa bw'enyomyo emwe bukaba buri mikono ikumi na munaana, kandi etungikirweho ekintu ky'omuringa obwemi bwakyo mikono eshatu. Omutwe gwakyo gwehinguririziibwe akatimba k'amashobane n'ebiri nk'ebijuma by'amakomamahanga, byona biri eby'omuringa.