2 Kings 25:23 — Compare Translations

Nyankole 1964

Banyima abakuru b'engabo boona hamwe n'engabo zaabo, ku baahuriire ngu omugabe wa Babulooni ataireho Gedalia kuba omutegyeki, baija Mizipa, ahu yaabaire ari n'engabo zaabo; haija Ishimaeli mwene Nesania, Yohanaani mwene Yanihumeesi owa Netofa, na Yazania mutabani w'omushaija wa Maaka.

nyankole

Mbwenu abakuru b'amahe ab'Abaayuda, hamwe n'engabo zaabo, ku baahuriire omugabe wa Babulooni ngu ataireho Gedaliya kuba omutegyeki mukuru; baija n'abashaija baabo, baashanga Gedaliya Mizipa. Abaizire ni Ishimaeli mwene Netaniya, Yohanani mwene Karea, Seraaya mwene Tanihumeti Omunetofa, na Yazaniya Omumaakati.