2 Kings 25:27 — Compare Translations

Nyankole 1964

Yehoyakiini omugabe wa Yuda ku yaabaire amazire emyaka makumi ashatu na mushanju ari omu bukwatwa, omu kwezi kwa ikumi n'abiri aha kiro kya makumi abiri na mushanju ky'okwo kwezi, omu mwaka ogu Evili-merodaaki omugabe wa Babulooni yaatandikiiremu kutegyeka, yaiha Yehoyakiini omu kihome,

nyankole

Yehoyakini omugabe wa Yuda ku yaabaire amazire emyaka makumi ashatu na mushanju azaahiibwe, omu kwezi kwa ikumi n'ebiri aha kiro kya makumi abiri na mushanju ky'okwo kwezi, Evilimerodaaki omugabe wa Babulooni omuri ogwo mwaka gu yaagiiriireho aha ngoma, ahabw'embabazi ze yaiha Yehoyakini omugabe wa Yuda omu kihome.