2 Kings 3:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Elisa yaagira omugabe wa Israeli ati: Nyine kakwate ki naiwe? Irooko oyehanuuze ahari baanabi ba sho n'aha ba nyoko. Omugabe wa Israeli yaagira ati: Ngaaha! MUKAMA niwe atuhurwize twenshatu, ngu atuheyo omu mikono y'Abamoabu.
nyankole
Elisha agira omugabe wa Isiraeli ati: Nyine kakwate ki naiwe? Irooko oyehanuuze aha barangi abaragurira sho na nyoko. Omugabe wa Isiraeli amugira ati: Ngaaha! Nyakubaho niwe atuhurwize, itwe abagabe twenshatu, ngu aturekurire omugabe wa Moabu.