2 Kings 3:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baasheenya endembo, kandi omusiri gwona omurungi buri muntu yaagunagamu eibaare rye, okuhitsya obu baagishwekire yoona; baigara buri nshuro y'amaizi, baatema emiti yoona emirungi, okuhitsya obu aha ndembo z'amabaare haatsigare Kiruhareseesi yonka; bwanyima ab'enjungu baagigota, baagicwekyereza.
nyankole
bakacwekyereza endembo zaabo, buri murwani akatambika eibaare omu misiri yaabo emirungi, bakaigara enshuro z'amaizi zoona, bakatema emiti yoona emirungi okuhitsya obu Kirihareseti orurembo rukuru rwatsigaireho rwonka, ab'enjungu bakarugota, bakarusingura.