2 Kings 3:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima yaatwara omutabani ow'omujigaijo, owaabaire naaza kumuhungurira kuza aha ngoma, yaamutambira aha mutwe gw'orugo rw'amabaare kuba ekitambo ekyokize. Kyareetera abantu okugirira Abaisraeli ekiniga kingi; baamurugaho, baagaruka omu nsi yaabo.
nyankole
Nikwo kutwara omutabani omukuru owaabaire ari ow'okumuhungurira, akamutambira aha mutwe gw'orugo rw'orurembo kuba ekitambo kicwekize. Haza ekyo kikabiihiza munonga Abaisiraeli, baakambura orusiisira rwabo, baagaruka owaabo.