2 Kings 4:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu biro ebyo omwe ahari bakaamwana ba baanabi akatakira Elisa, naagira ati: Omwiru waawe ibanye akafa; kandi noomanya ku omwiru waawe yaabaire atiina Ruhanga; kwonka orikwihuza aizire kutwara abaana bangye bombi kuba abahuuku be.
nyankole
Mbwenu omufaakazi w'omwe omu b'ekigombe ky'abarangi akatakira Elisha ati: Omuheereza waawe ibanye akafa, kandi noomanya ku omuheereza waawe ogwo yaabaire naatiina Mukama. Mbwenu orikuunyihuza yaija kutwara abaana bangye bombi kuba abahuuku be.