2 Kings 5:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima yaagaruka ahari ogwo mushaija wa Ruhanga, we n'abantu be boona, yaija, yaayemerera omu maisho ge, yaamugira ati: Mbwenu naamanya ku hatabaho Ruhanga omu nsi yoona kureka omuri Israeli; n'ahabw'ekyo ninkweshengyereza yakiira omukimbo gw'omwiru waawe.
nyankole
Bwanyima we n'abu yaabaire aine boona baagaruka ahari ogwo muntu wa Ruhanga. Ku yaamuhikire, yaayemerera omu maisho ge, yaamugira ati: Hati naamanya omu nsi yoona ku hatarimu Ruhanga, kureka omuri Isiraeli. Mbwenu ninkweshengyereza, ikiriza omukimbo gu nyowe omwiru waawe naakureetera.