2 Kings 5:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naamani yaagira ati: Ku oraabe waayanga, ninkweshengyereza, nyowe omwiru waawe, mpeebwe eitaka eririkwekorerwa enyumbu ibiri; ahabw'okuba okuruga hati tindikwija kutamba kitambo ky'okwotsya nari ekindi kitambo ahari ruhanga ondiijo weena, kureka MUKAMA wenka.
nyankole
Bwanyima Naamani agira ati: Mbwenu nu, waayangire omukimbo gwangye, naakweshengyereza, ompe eitaka ririkwekorerwa enyumbu ibiri, ahabw'okuba okwiha hati tinditambira ruhanga ondi weena ebitambo bicwekize nari ebindi bitambo, kureka Nyakubaho.