2 Kings 5:18 — Compare Translations

Nyankole 1964

Omu kigambo eki MUKAMA agume asaasire omwiru waawe; mukama wangye ku ariguma yaaza omu nju ya Ramoni okuramizamu, naanye nainama omuri egyo nju, nainama omu nju ya Ramoni, MUKAMA asaasire omwiru waawe omu kigambo ekyo.

nyankole

Kwonka omuri ekyo, Nyakubaho ansaasire, mukama wangye ku ariza omu ndaaro ya Rimoni kuramizamu anyegamiire omukono, naaramiza omu ndaaro ya Rimoni, ku ndigiramizamu nyinami, ekyo Nyakubaho akinsaasire.