2 Kings 5:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Onu ati: Ni buhooro. Mukama wangye yantuma kukugambira naagira ati: Omuri aka kaanya haija abatsigazi babiri abaana ba baanabi, nibaruga omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu; mbwenu ninkweshengyereza obampeere etalanta y'efeeza, kandi n'ebijwaro bibir by'okwihaihanisa.
nyankole
Gehaazi ati: Eego, ni buhooro; mukama wangye yaakuntumaho ati: Omuri ago magingo haija abatsigazi babiri b'omu kigombe ky'abarangi, nibaruga omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu, ninkushaba obampeere empiiha enkumi mukaaga z'efeeza n'ebijwaro bibiri by'okwihaihanisa aha magyenyi.