2 Kings 5:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe wa Israeli ku yaashomire ebaruha, yaataagura ebijwaro bye naagira ati: Niinye Ruhanga orikwita akakiza, omushaija ogu okuntumaho ngu ntambire omuntu ebibembe? Muteekateekye, mureebe ku arikutaara ah'okutonganira naanye.
nyankole
Omugabe wa Isiraeli ku yaashomire egyo baruha, yaataagura ebi ajwaire, yaagira ati: Mbwenu shi nyowe ndi Ruhanga, oita akakiza, ogu muntu yaaza kuntumaho ngu ntambire omushaija we ebibembe? Nimwetegyereze, mureebe oku arikuntaaza entongane.