2 Kings 7:10 — Compare Translations

Nyankole 1964

Batyo baagyenda; ku baahikire aha irembo, baayeta omurinzi w'eirembo, baamugira bati: Twahika omu rusiisira rw'Abasiria, twashanga rutarimu muntu n'obu kaakuba akateezo, kureka embaraasi n'endogoya azitsibikire, kandi n'amahema gari nk'oku gabaire gari.

nyankole

Batyo bagyenda, beeta abakumiirizi b'aha irembo ry'orurembo, babagira bati: Twahika aha rusiisira rw'Abasiriya, kwonka titwashangayo muntu n'omwe ou twareeba nari ou twahurira; kureka eki twashangayo n'embaraasi n'endogoya zitsibikire n'amahema gaabo gari nk'oku gabaire gari.