2 Kings 7:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba ku turaagire tuti, Ka tutaahe omu rurembo, orurembo rurimu enjara nitwija kugwamu; kandi hoona n'obu turaagume tushutami aha, nabwo nitwija kufa. N'ahabw'ekyo mwije twambukye twegyeme orusiisira rw'Abasiria; ku baraaturekye, tugumeho; ku baraatwite, biri twafiire.
nyankole
Ku turaagire tuti, ka tutaahe omu rurembo, orwo rurembo rurimu enjara, neija kutwitiramu. Kandi nobu turaagume tushutami aha, nabwo nitufa. Mbwenu nimwije tuze seeri aha rusiisira rw'Abasiriya. Ku baraabe batatwitsire, nituguma tuhuriire, reero ku baraatwite, tufe.