2 Kings 8:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe Yoramu yaagaruka Yezereeli kurwarizibwayo obuhuta obu Abasiria baamuhutaariize Raama, obu yaarwana na Hazaeli omugabe wa Siria. Kandi Ahazia mwene Yehoraamu omugabe wa Yuda yaashuuma kureeba Yoramu mwene Ahabu omuri Yezereeli, ahabw'okuba akaba arwaire.
nyankole
Omugabe Yoramu yaagaruka Yezereeli kukirirayo obuhuta obu Abasiriya baamuhutaariize Raama naarwana orugamba na Hazaeli omugabe wa Siriya. Ahaziya omugabe, mwene Yehoramu omugabe wa Yuda, nikwo kuza Yezereeli, kureeba Yoramu mwene Ahabu arwaire.