2 Kings 8:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku yaabaire naakiteekyerereza omugabe oku Elisa yaahimbwire ofiire, omukazi ou yaahimbwire omutabani, yaija yaayetongyeza omugabe ahabw'enju ye n'obutaka bwe. Gehazi yaagira ati: Mukama wangye omugabe, ogu niwe mukazi n'ogu niwe mutabani ou Elisa yaahimbwire.
nyankole
Onu ku yaabaire naakigaaniirira omugabe oku Elisha yaahimbwire omuntu ofiire, ogwo mukazi ou yaahimbwire omutabani yaayetuuraho kwetongyeza omugabe eby'enju ye n'ekibanja kye. Gehaazi nikwo kugira ati: Nyakusinga omugabe, ogu niwe mukazi ori, kandi ogu niwe mutabani ou Elisha yaahimbwire.