2 Kings 8:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi omugabe ku yaabuurize ogwo mukazi, nawe yaabimushobororera. Atyo omugabe yaamukwatsa omwe aha batware be, yaamugira ati: Omugarurire ebye byona, n'ebyayezire omu misiri ye okwiha obu yaaruga omuri egi nsi n'okuhitsya hati.
nyankole
Omugabe ku yaabuurize ogwo mukazi, nawe yaaba nikwo yaabimugambira. Omugabe nikwo kumukwatsa omukungu, akamuragiira ati: Omugarurire ebyabaire biri ebye byona, n'ebyayezire omu misiri ye, okwiha obu yaaruga omuri ekyo kyanga okuhitsya eri izooba.