2 Kings 8:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo Hazaeli yaaza kumubugana, aine omukimbo gw'ebintu by'emiringo yoona ebya Damasiko, ebirikwekorerwa engamira makumi ana. Ku yaamuhikire, yaayemerera omu maisho ge, yaagira ati: Omwana waawe Benihadadi omugabe wa Siria yaakuntumaho naabuuza ati: Niinyija kukira egi ndwara?
nyankole
Hazaeli atyo aza kumutangirira, aine omukimbo n'ebintu bya Damasiko ebya ibara muringo, ebyekoreirwe engamira makumi ana. Ku yaamuhikire, yaayemerera omu maisho ge, yaamugira ati: Mutabani waawe Benihadadi omugabe wa Siriya akuntumireho ati: Ebyo niinyija kukira egi ndwara?