2 Kings 9:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obwo omurinzi akaba ayemereire aha munaara gw'omuri Yezereeli, naareebera ahare omutwe gw'engabo za Yehu nigwija; yaagira ati: Nindeeba omutwe gw'engabo nigwija. Yoramu yaagira ati: Tuma omuntu aha mbaraasi ababugane, ababuuze ati: Ni buhooro?
nyankole
Mbwenu omurinzi ku yaabaire ayemereire aha munaara gw'omuri Yezereeli, yaaranzya Yehu n'omutwe gw'engabo ze nibaija, yaagira ati: Nindeeba omutwe gw'engabo. Yoramu yaamugira ati: Tuma omuntu w'aha mbaraasi, ababugane, ababuuze ati: Ni buhooro?