2 Kings 9:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku yaahikireyo, yaashanga abakuru b'eihe nibahanuura; yaagira ati: Nyine obutumwa ahariiwe, Omukuru w'engabo. Yehu yaamubuuza ati: Ahari oha omuriitwe twena? Yaamugarukamu ati: Ahariiwe, Omukuru w'engabo.
nyankole
Ku yaahikireyo yaashanga abakuru b'eihe nibahanuura, yaabagira ati: Nyine eki bakuntumireho, iwe omukuru w'engabo. Yehu amubuuza ati: Omuriitwe n'oha ou baakutumaho? Onu amugarukamu ati: Niiwe, mukama wangye, omukuru w'engabo.