2 Samuel 1:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Imwe ebibungo bya Giliboa, Mutatondwaho orume, mukaguubwaho enjura, N'obu kwakuba okugira emisiri y'empongano! Ahakuba okwo niyo engabo y'emanzi enagirwe kubi, Engabo ya Saulo, nk'otarashukirweho majuta.
nyankole
Imwe bibungo bya Giliboa 'mwe, mutarirondwaho orume, nobu kwakuba okuguubwaho enjura; emisiri yaanyu egume eteerize, Ahabw'okuba okwo engabo z'amamanzi niyo zihagariziibwe, n'eya Saulo ekabura kusiigwa amajuta.