2 Samuel 1:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ogwo mutsigazi owaabaire naamubikira yaagira ati: Ku mbaire niinyegyendera, naahika aha kibungo Giliboa, naareeba Saulo ayegamiire eicumu rye; kandi naareeba ab'ebigaari n'ab'embaraasi bamubingire bamuhambize.
nyankole
Ogwo mutsigazi waamubikira amugira ati: Ku mbaire ningyenda, naahika omu Rushozi rwa Giliboa, naashanga Saulo ayegamiire eicumu rye, kandi ago magingo ab'ebigaari n'ab'aha mbaraasi baamufundiirize.