2 Samuel 11:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu kutandika kw'omwaka, omu bunaku obu abagabe baabaire bahururiramu, Daudi akoohereza Yoabu kuhurura n'abagaragwa be n'Abaisraeli, baacwekyereza Abaamoni, bwanyima baagota Rabba. Kwonka Daudi we akaba ayetsigariire Yerusaalemu.
nyankole
Omuri katumba, obunaku obu abagabe bahururiramu, Daudi akoohereza Yoabu kuhurura n'abagaragwa be n'Abaisiraeli boona, baita munonga Abaamoni; kandi baagota Raba. Kwonka Daudi yaaguma Yerusalemu.