2 Samuel 11:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eizooba rimwe omu mwabazyo, Daudi yaimuka aha kitanda kye, yaagyendagyenda aha mutwe gwa nyaruju y'omugabe. Ku yaabaire ayemereireho, yaareeba omukazi naayoga; kandi omukazi ogwo akaba ari murungi munonga w'okurigira.
nyankole
Eizooba rimwe, omu mwabazyo, Daudi akaimuka omu kitanda. Ku yaabaire naagyendagyenda aha mutwe gwa nyaruju y'obugabe, yaareeba omukazi naayoga; kandi ogwo mukazi akaba ari murungi munonga.