2 Samuel 11:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
yaaguubwa kubi, yaakugira ati: Ahabw'enki murwaine mukahika haihi n'orurembo? Mubaire mutarikumanya ku barikubaasa kubarasha, beemereire aha rugo rw'amabaare?
nyankole
waareeba yaagira ekiniga, yaakugira ati: Ahabw'enki ku mugiire kurwana mwahika haihi orurembo? Mubaire mutarikumanya ku barikubaasa kubarasha, beemereire aha rugo?