2 Samuel 11:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nimugira ngu owaitsire Abimeleki mwene Yerubeshesi n'oha? T'omukazi owaamuteereire eseiso Tebeza ayemereire aha rugo, akamugwisaho? Ahabw'enki muhikire haihi n'orugo mutyo? naiwe omugarukyemu oti: Manya omushaija waawe Uriya Omuhiiti nawe afiire.
nyankole
Mbwenu owaitsire Abimeleki mwene Yerubesheti n'oha? T'omukazi owaayemereire aha rugo akamurekyera eseiso, n'onu akagwa Tebezi? Ahabw'enki muhikire haihi orugo? Obwo omugire oti: Manya omugaragwa waawe Uriya Omuhiiti, nawe afiire!