2 Samuel 12:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kwonka ogwo mworo akaba ataine kindi eki atungire, kureka akaagazi k'entaama kamwe, aku yaabaire aguzire. Yaakoorora, kaakurira owe n'abaana be; kaaguma nikarya aha tw'okurya twe, nikanywera aha kikopo kye, kandi nikabyama omu kifuba kye; kaaba nka muhara we.
nyankole
Kandi omworo akaba ataine kantu, kureka akaagazi k'entaama aku yaabaire aguzire, akakoorora, kakura hamwe n'abaana be. Akaguma naakariisa aha byokurya bye, naakanyweisiza aha kikopo kye, kandi naakakiikira, kakaba nka muhara we.