2 Samuel 12:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaiha ekirunga aha mutwe gwa Milikomu, ekishushani kyabo ekirikuramibwa, oburemeezi bwakyo etalanta emwe y'ezaabu, ekyabaire kirimu eibaare ry'obuguzi bwingi; baakita aha mutwe gwa Daudi. Kandi omuri orwo rurembo yaanyagamu eminyago mingi munonga.
nyankole
akaiha ekirunga aha mutwe gw'ekishushani kyabo Milikomu, ekirikuhitsya oburemeezi bwa kilo z'ezaabu nka makumi ashatu, kandi kirimu eibaare ry'obuguzi bwingi, bakakijweka Daudi omu mutwe. Kandi omuri orwo rurembo akanyagamu eminyago mingi munonga.