2 Samuel 12:31 — Compare Translations

Nyankole 1964

Yaihamu abantu abaabaire barimu, yaabashara n'emisimeeno n'ebyoma by'amaino, n'empango z'ebyoma, yaabarabya omu tanuuru z'amatafaari; okwo nikwo yaagizire endembo zoona ez'Abaamoni. Bwanyima Daudi n'engabo zoona baagaruka Yerusaalemu.

nyankole

Yaihamu abantu abaabaire barimu, yaabakoresa emirimo y'emishumeeno n'eshuruuru, n'empango, n'okwecurenga omu tanuuru z'amatafaari. Kandi okwo nikwo yaagizire endembo z'Abaamoni zoona. Bwanyima Daudi n'engabo ze zoona baagaruka Yerusalemu.