2 Samuel 13:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Yonadabu, mwene Shimea mukuru w'omugabe, yaagira ati: Mukama wangye atagira ngu baitsire abatsigazi boona, batabani b'omugae; kureka ofiire ni Amunooni wenka, ahabw'okuba okwiha obu yaahamba munyaanya Tamari, Abusalomu akamariirira kukora ekyo, kandi niwe akiragiire.
nyankole
Kwonka Yonadabu, mwene Shimeeya mukuru wa Daudi, yaagira ati: Mukama wangye, otagira ngu baitsire abatsigazi boona batabani baawe omugabe kureka ofiire ni Amunooni wenka, ahabwa Abusolomu kukiragiira. Manya ekyo Abusolomu akamariirira kukikora obu Amunooni yaahamba Tamari munyaanya.