2 Samuel 14:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omukazi yaagira ati: Mbwenu Nyakusinga omugabe, ninkweshengyereza, rahira MUKAMA Ruhanga waawe, ku hatakiija kubaho muhoozi w'enzigu obundi, bakacwekyereza mutabani wangye. Onu ati: Nindahira MUKAMA otahwaho, n'obu kaakuba akashokye kamwe k'omwana waawe tikarigwa hansi.
nyankole
Omukazi agira omugabe ati: Nyakusinga, ninkweshengyereza, rahira Mukama Ruhanga waawe, ku hatakiija kubaho muhoozi w'enzigu obundi, bakaita mutabani wangye. Omugabe ati: Nindahira Nyakubaho, tiharikwija kubaho akashokye ka mutabani waawe akaraagwe aha nsi.