2 Samuel 14:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
bwenu naija kugambira mukama wangye omugabe ekigambo eki, ahabw'okuba abantu bantiiniise. Omuzaana waawe yaateekateeka, naagira ati: Mbwenu niinyija kugamba n'omugabe; obundi omugabe akaakorera omuzaana we eki yaamushaba;
nyankole
Mbwenu mukama wangye, ekyo nikyo kyandeeta kukugambira, iwe omugabe. Manya abantu bantiiniise; kwonka nyowe omuzaana waawe naateekateeka nti: Niinyija kugamba naiwe omugabe, obundi, nyowe omuzaana waawe, okankorera eki naakushaba.