2 Samuel 14:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yoabu yaatuma Tekoa, yaihayo omukazi w'obwengye, yaamugira ati: Ninkweshengyereza, oyehindure nk'ofeereirwe, ojware ebijwaro by'ofeereirwe, orekye kwesiiga amajuta, kureka otwaze nk'omukazi omazire ebiro bingi ari omu rufu;
nyankole
Nikwo kutuma abantu Tekoa, kwihayo omukazi omunyabwengye. Ogwo mukazi ku yaizire, Yoabu yaamugira ati: Oyegire nk'orikucura, kandi ojwaire ebijwaro by'ori omu rufu. Oteesiiga amajuta, kureka oyegire nk'omukazi omazire ebiro bingi naacurira ofiire.