2 Samuel 14:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yoabu yaagwa ahansi, yaajuumara omu maisho g'omugabe, yaamusiima; naagira ati: Eri izooba omwiru waawe yaamanya ku yaagirirwa embabazi omu maisho gaawe, Nyakusinga omugabe, ahabw'okuba omugabe yaakorera omwiru we eki amushabire.
nyankole
Yoabu ajuumara aha nsi, aramya omugabe, amusiima naagira ati: Eri izooba, mukama wangye omugabe, nyowe omwiru waawe naamanya ku orikunkunda, ahabw'okuba iwe Nyakusinga waikiriza kumpa eki nyowe omwiru waawe naakushaba.