2 Samuel 15:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Abusalomu ku yaabaire naatamba ebitambo bye, yaatuma kweta Ahisofeeli owa Giilo, omuhi w'obwengye wa Daudi kuruga omu rurembo rw'owaabo Giilo. Kutyo okwebumba okwo kwayeyongyera kuba okw'amaani, ahakuba abantu bakeeyongyera obutoosha kwebumba na Abusalomu.
nyankole
Mbwenu Abusolomu ku yaabaire naakitamba ebitambo, yaatuma kweta Ahitofeli Omunyagiilo, omuhi w'obwengye wa Daudi kwija naaruga Giilo omu rurembo rwe. Okwebumba kwaba okw'amaani, abantu abaayebumbire na Abusolomu baaguma nibakanya.