2 Samuel 15:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi nikwo kugira abagaragwa be boona, abu yaabaire aine Yerusaalemu ati: Nimwimukye tuhungye; ku turaabe tutahungire, tihariho n'omwe omuriitwe oraakire Abusalomu. Murahukye kugyenda, atakaatuhika, akatukora kubi, akacwekyereza orurembo na rurara.
nyankole
Daudi nikwo kugira abagaragwa be boona abu yaabaire aine Yerusalemu ati: Nimwimukye tuhungye. Kitari ekyo tihaine oraahonokye Abusolomu. Nimwehuute, atakaatuhambya juba akatukora kubi, akacwekyereza ab'omu rurembo boona.