2 Samuel 16:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi ku yaabaire yaahika aha mutwe gw'ekibungo, yaarengaho kakye, yaabugana Ziiba omugaragwa wa Mefiboshesi, aine endogoya ibiri eziriho amatandiiko, zeekoreire emigaati magana abiri, n'emitsitsa igana y'emizaabibu eyomire, n'endiijo igana ey'ebijuma by'omu kyanda, n'efurebe ya viinyo.
nyankole
Daudi ku yaabaire yaarengyera ati aha mutwe gw'ekibungo, Ziiba omugaragwa wa Mefibosheti yaamubugana aine endogoya ibiri eziriho amatandiiko, zeekoreire emigaati magana abiri, n'emigimba igana y'emizaabibu eyomire, n'endiijo igana y'ebijuma ebyera omu kyanda, n'endyanga ya viino.